Modal popup windows are fancy popups also known as Lightboxes. You can make modals / lightboxes for whatever you want.

Demo: https://regularlabs.com/modals