The Upseller WordPress plugin includes two widgets for the Elementor builder to add Upsells and Related products.

Related Products Manager Pro for WooCommerce plugin lets you customize the associated products in WooCommerce. This plugin is compatible with Elementor & WPBakery.