TaxoPress Pro allows you to create and manage Tags, Categories, and all your WordPress taxonomy terms.

Demo: https://taxopress.com/pro/